Сецуко навидум е заглавена со животот во Токио сè додека не е убедена од внука си Мика да почне со невообичаени часови по англиски кои бараат таа да носи руса перика и да преземе карактер на Американка наречена Луси. Новиот идентитет поттикнува нешто внатре во Сецуко, и таа бргу се вљубува во американскиот наставник Џон. Кога Џон ненадејно исчезнува од часовите и Сецуко дознава дека тој и Мика всушност се гледале, таа бара помош од сестра ѝ Ајако, па лета половина свет подалеку до руралната јужна Калифорнија во потрага по избеганиот пар. Во храбриот нов свет на студија за тетовирање и сомнителни хостели, на тест се семејните врски и минатите животи додека Сецуко се бори да го зачува сонот и ветувањето на „Луси“.
| Режија | Atsuko Hirayanagi |
| Улоги | Shioli Kutsuna, Kaho Minami, Josh Hartnett, Kôji Yakusho, Kôji Yakusho, Shinobu Terajima |
| Земја | САД |
| Аудио | англиски |
| Превод | англиски, словенечки, хрватски, српски, македонски |
| Должина | 92 минути |