Криса Максвел и нејзиното семејство само што се преселиле во снежната Минесота, а Криса мора да почне во новото училиште сред школска година. Ќе се прилагоди ли? Ќе најде ли нови пријатели? Уште првиот ден, Криса седнува со три девојки кои ја пречекуваат со задевање и трикови. “Злобните оси” навистина знаат да боцкаат. Ја задеваат Криса и другите деца на училиште, во автобус, на интернет, па дури и во пливачкиот клуб. Криса никако да се спријатели со некого, дури ни со девојката која изгледа дека најмногу ѝ треба пријателка. Кога најголемата насилничка ѝ станува ривалка во пливање на Криса, измачувањето ги преминува сите граници. Ќе најде ли Криса начин да остане силна и да го прекине тоа?
| Режија | Martha Coolidge |
| Улоги | Sammi Hanratty, Austin Thomas, Michael Learned, Adair Tishler, Ariela Barer |
| Земја | САД |
| Аудио | англиски |
| Превод | англиски, словенечки, хрватски, српски, македонски |
| Должина | 87 минути |